Geschäfts- und technische Englischkenntnisse sind für die Beratung ausländischer Mandanten, die Zusammenarbeit mit ausländischen Kollegen und das Verfolgen internationaler Entwicklungen unerlässlich. Dies gilt insbesondere für Berater, die mit grenzüberschreitenden Doppelbesteuerungsfällen zu tun haben.

Dieser Workshop soll Anleitung und Übung für die Erörterung der komplexen Themen der Doppelbesteuerung auf Englisch bieten. Neben dem Fachvokabular werden wir auch Aspekte der interkulturellen Kommunikation ansprechen, die die technische Kommunikation erschweren können.

Die Teilnehmer werden durch das allgemeine Konzept der Steuerpflicht und der Doppelbesteuerung in englischer Sprache geführt. Wir werden einseitige Maßnahmen im deutschen Steuerrecht zur Behandlung von Doppelbesteuerungsfällen sowie die Grundlagen von Doppelbesteuerungsabkommen besprechen. Allgemeine englische Kommunikationstipps werden in die verschiedenen Themen einbezogen.

Abschließend werden der Wortschatz und die englischen Erklärungen anhand von 2 Fallbeispielen vertieft und geübt.

 

Business and technical English skills are essential for advising foreign clients, collaborating with non-German colleagues, and staying apprised of international developments. This is especially true for advisors dealing with cross-border double taxation cases.

This workshop is designed to provide guidance and practice for discussing the complex topics of double taxation in English. Beyond the technical vocabulary, we will also address aspects of intercultural communication that can make technical communication more difficult.

Participants will be taken through the general concept of tax liability and double taxation in English. We will discuss unilateral measures in the German tax law for addressing double taxation cases as well as the basics of double taxation treaties. General English communication tips will be included throughout the different topics. Finally, the vocabulary and English explanations will be emphasized and practiced through a review of 2 example cases.